jump at smth. like a cock at a groser

шотл.

(jump at smth. like a cock at a groser (или groset))

жадно наброситься, накинуться на что-л., ухватиться за что-л

He just jumped at the ready penny like a cock at a grosert [= gooseberry]. (W. Scott, ‘St. Ronan's Well’, ch. II) — Он с неприкрытой жадностью набросился на деньги.

‘What a step up for the young fellow!’ ‘He would jump at it like a cock at a groset.’ (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book II, ch. 4) — - Какое повышение для этого юнца! - Он обязательно ухватится за эту работу.